1 00:00:06,798 --> 00:00:08,133 Saya berbicara dengan salah satu dokter dari tim lamaku. 2 00:00:08,341 --> 00:00:09,509 Di Texas? 3 00:00:09,718 --> 00:00:11,386 Dia menawari saya posisi residensi. 4 00:00:11,594 --> 00:00:14,472 - Ini pekerjaan impianku. - Apa yang membuatmu tetap di sini? 5 00:00:15,557 --> 00:00:16,725 Pesta rumah sakit malam ini. 6 00:00:16,850 --> 00:00:17,809 Ini menit terakhir. 7 00:00:18,018 --> 00:00:19,436 Saya merasa seperti Anda mencoba untuk menghancurkan 8 00:00:19,602 --> 00:00:21,187 ini sebelum dimulai. 9 00:00:21,312 --> 00:00:23,314 Saya tidak tahu apakah saya bisa menanggung kekecewaan lagi. 10 00:00:23,523 --> 00:00:24,482 Kamu adalah segalanya bagiku. 11 00:00:24,649 --> 00:00:25,817 Saat aku berumur sepuluh tahun, 12 00:00:25,942 --> 00:00:27,277 ibuku didiagnosis 13 00:00:27,444 --> 00:00:28,486 tumor otak ganas. 14 00:00:28,695 --> 00:00:29,946 Saya ingat dokter Anda, 15 00:00:30,155 --> 00:00:32,240 Bukan karena aku menyelamatkan ibuku, 16 00:00:32,365 --> 00:00:36,327 tapi karena itu membuatnya percaya kemungkinan untuk dapat melakukannya. 17 00:00:36,453 --> 00:00:38,955 - Apa ini? - Itu tempat ayahnya berada. 18 00:00:39,164 --> 00:00:43,626 - Mereka membuatmu berdiri. - Saya kira demikian. 19 00:01:01,394 --> 00:01:02,354 Apakah ada orang di sini? 20 00:01:31,049 --> 00:01:32,717 IJAZAH SERIGALA OLIVER 21 00:01:46,231 --> 00:01:47,649 Semuanya keluar. 22 00:01:48,733 --> 00:01:49,984 Apa saja lukanya? 23 00:01:50,151 --> 00:01:51,361 Dua kecelakaan mobil. Tidak ada penumpang. 24 00:01:51,569 --> 00:01:52,737 Pengemudi pertama agak kesal, 25 00:01:52,946 --> 00:01:54,114 tapi dia hanya mengalami benjolan dan memar. 26 00:01:54,322 --> 00:01:55,740 Kami menghapus driver kedua; 27 00:01:55,949 --> 00:01:58,159 Dia belum menjawab sejak kami tiba. 28 00:01:58,410 --> 00:01:59,869 Pegang lehernya. 29 00:02:00,036 --> 00:02:01,413 Mari kita keluarkan. 30 00:02:01,955 --> 00:02:03,164 Sangat bagus. Dengan hati-hati. 31 00:02:03,373 --> 00:02:04,499 Sangat bagus. 32 00:02:08,294 --> 00:02:09,796 Ada denyutnya, tapi seperti benang. 33 00:02:10,005 --> 00:02:10,880 Apakah ada identifikasi? 34 00:02:11,089 --> 00:02:12,173 Tidak. Kami tidak menemukan dompet. 35 00:02:12,298 --> 00:02:13,258 Polisi memeriksa pelatnya. 36 00:02:13,425 --> 00:02:14,342 Andi, ikutlah dengan kami. 37 00:02:14,467 --> 00:02:15,552 Saya butuh dokter lain, 38 00:02:15,719 --> 00:02:16,845 Kami kehilangan denyut nadi Anda. 39 00:02:32,444 --> 00:02:34,487 Saya tidak mendengar suara nafas dari sisi ini. Ada paru-paru yang kolaps. 40 00:02:34,696 --> 00:02:36,573 Sepertinya ada 14 gauge di depan Anda. 41 00:02:52,714 --> 00:02:55,050 Kami memulihkannya. 42 00:02:55,216 --> 00:02:57,052 Itu saja! 43 00:02:57,218 --> 00:02:59,596 Wanita 30 tahun mengalami kecelakaan kendaraan, diekstraksi dengan pulsa 44 00:02:59,804 --> 00:03:02,015 berbentuk benang; ROSC setelah dekompresi pneumotoraks 45 00:03:02,140 --> 00:03:04,225 di bawah tekanan dengan jarum. 46 00:03:05,352 --> 00:03:06,686 Tiga, dua, satu. 47 00:03:07,896 --> 00:03:10,106 Sangat bagus. Jalan napas diintubasi dengan ETCO2 normal. 48 00:03:10,315 --> 00:03:11,816 Suara pernapasan bilateral bagus. 49 00:03:11,941 --> 00:03:14,402 Lihatlah kelainan bentuk dada. Ini dia. 50 00:03:17,322 --> 00:03:19,407 Ada darah di sekitar jantung. Anda akan kehilangan denyut nadi Anda. 51 00:03:19,532 --> 00:03:21,493 Baki Torakotomi sekarang! 52 00:03:22,202 --> 00:03:23,286 Peralatan neurologis tersedia. 53 00:03:23,495 --> 00:03:24,871 Tunggu sampai stabil. 54 00:03:33,421 --> 00:03:34,673 Itu Michelle! 55 00:03:42,097 --> 00:03:44,641 Dr Wolf, kami membutuhkanmu di UGD. 56 00:03:44,849 --> 00:03:47,060 - Ini darurat. - Jawab, Van. 57 00:03:49,854 --> 00:03:50,980 Tanda-tanda vital? 58 00:03:51,189 --> 00:03:52,315 Aku masih tidak tahu apa yang terjadi, 59 00:03:52,399 --> 00:03:53,525 tapi Ericka mencoba mencari tahu. 60 00:03:53,942 --> 00:03:55,527 - Dimana Uber kita? - Hai! 61 00:03:55,652 --> 00:03:58,446 - Jaraknya empat menit. - Dengan baik? 62 00:03:59,239 --> 00:04:01,449 - Mengapa ada jeda? - Masih belum ada tanda-tanda vital yang tercatat. 63 00:04:01,658 --> 00:04:04,244 - Hai! - Sudah tidak terhubung lagi. 64 00:04:04,411 --> 00:04:05,829 Sekarang, bagaimana dengan pemeriksaan neurologis Anda? 65 00:04:06,037 --> 00:04:08,164 Anda tidak bisa, ada terlalu banyak ahli bedah trauma. 66 00:04:08,373 --> 00:04:10,208 - Ini adalah torakotomi. - Mereka sedang melakukan torakotomi. 67 00:04:10,417 --> 00:04:11,960 Epinefrin intrakardiak! 68 00:04:12,919 --> 00:04:14,796 Ayo! 69 00:04:14,921 --> 00:04:16,631 Kepada Jenderal Bronx! Sekarang! 70 00:04:18,216 --> 00:04:20,677 Saya pikir Anda sedang istirahat malam ini. Apa yang terjadi dengan tanganmu? 71 00:04:21,720 --> 00:04:23,930 Tidak. Itu adalah seni perawatan sepeda motor. 72 00:04:24,139 --> 00:04:27,434 Michelle Langbert punya kecelakaan mobil yang mengerikan. 73 00:04:27,559 --> 00:04:29,602 Apa? Michelle Dr.Marcus? Apakah tidak apa-apa? 74 00:04:29,728 --> 00:04:31,730 Kami masih belum tahu; Mereka tidak membiarkan siapa pun mendekatinya 75 00:04:31,855 --> 00:04:33,314 sampai dia keluar dari operasi. 76 00:04:33,523 --> 00:04:35,775 Baiklah, Anda bisa menemani saya ke konsultasi saya. 77 00:04:36,735 --> 00:04:39,154 Anda harus menjadi pengemudi lainnya; Nic Bozic, 19 tahun. 78 00:04:39,237 --> 00:04:41,573 Keadaan darurat tidak mendapat jawaban tentang dia saat masuk. 79 00:04:45,243 --> 00:04:47,746 Halo, Nic. Saya Dr. Pierce, Ini Dr.Wolf. 80 00:04:47,954 --> 00:04:52,709 Kami datang untuk membantu Anda. 81 00:04:52,834 --> 00:04:57,630 Saya minta maaf. Saya tidak bisa berhenti tertawa. 82 00:05:00,633 --> 00:05:02,677 Biarkan mereka melakukan PTO dan bawa dia untuk evaluasi. 83 00:05:10,101 --> 00:05:11,603 - Dimana dia? - Di ruang operasi. 84 00:05:11,770 --> 00:05:13,355 - Bawa aku menemuinya. - Mereka baru saja membawanya pergi. 85 00:05:24,199 --> 00:05:26,493 Jika Anda belum melakukannya, Saatnya menelepon keluarga Anda. 86 00:05:27,369 --> 00:05:28,953 Ibunya sibuk mengurus Liam. 87 00:05:32,791 --> 00:05:34,376 Aku ingin kamu melihatku, Van. 88 00:05:39,964 --> 00:05:41,675 Keluarga Anda perlu tahu. 89 00:05:43,468 --> 00:05:44,678 Lebih cepat lebih baik. 90 00:05:59,192 --> 00:06:00,276 Halo, juara. 91 00:06:00,485 --> 00:06:02,153 Apa yang kamu lakukan di sini bersama Sharkie? 92 00:06:02,278 --> 00:06:03,697 Ini sudah lewat jam tidurmu. 93 00:06:03,822 --> 00:06:04,906 Apa yang Anda harapkan dari saya? 94 00:06:05,031 --> 00:06:07,492 meninggalkan Sharkie sendirian di rumah? 95 00:06:07,617 --> 00:06:11,162 Ini bukan sebuah percakapan untuk telinga kecil. 96 00:06:11,287 --> 00:06:13,665 Hei, Apakah kamu ingin bermain dengan Bibi Dana? 97 00:06:13,790 --> 00:06:15,083 Aku bisa mengajarimu menggambar di dinding 98 00:06:15,208 --> 00:06:16,251 tanpa mendapat masalah. 99 00:06:16,376 --> 00:06:17,252 Saya ingin menggambar kapal bajak laut. 100 00:06:21,214 --> 00:06:23,967 luka Michelle Mereka memerlukan pembedahan segera, 101 00:06:24,175 --> 00:06:26,594 tapi torakotomi untuk memperbaiki cedera Arktik Anda 102 00:06:26,803 --> 00:06:28,013 Ini harus berakhir. 103 00:06:28,179 --> 00:06:29,723 Jika sudah keluar, kami akan melakukan pemindaian 104 00:06:29,848 --> 00:06:31,057 untuk menilai kerusakan lainnya. 105 00:06:31,182 --> 00:06:32,183 Apakah ini akan baik-baik saja? 106 00:06:32,892 --> 00:06:35,186 Yang saya tahu sekarang adalah itu putrinya menjalani operasi 107 00:06:35,311 --> 00:06:37,063 tanpa komplikasi apa pun, 108 00:06:37,230 --> 00:06:40,316 dan memiliki tim dokter Mereka sangat peduli padanya. 109 00:06:40,525 --> 00:06:41,985 Setelah gambar, akan memiliki lebih banyak hal untuk dibagikan. 110 00:06:42,193 --> 00:06:43,737 Apa yang harus saya lakukan sampai saat itu? 111 00:06:43,862 --> 00:06:45,822 Ruang tunggu Neurologi Letaknya di lantai tiga; 112 00:06:45,947 --> 00:06:47,657 Dr Marcus bisa membawanya, jika Anda ingin menunggu di suatu tempat 113 00:06:47,866 --> 00:06:49,701 lebih tenang dan nyaman. 114 00:06:50,201 --> 00:06:52,996 Saya yakin saya bisa menemukannya sendirian. Terima kasih. 115 00:06:57,042 --> 00:06:58,001 Apakah kamu melihatnya? 116 00:06:58,543 --> 00:07:00,587 Dia membenciku. Aku bisa merasakan kebencianmu. 117 00:07:00,754 --> 00:07:02,881 Semua orang menginginkan hal yang sama saat ini, Mereka pergi, 118 00:07:03,089 --> 00:07:04,382 bahwa Michelle baik-baik saja. 119 00:07:05,050 --> 00:07:07,218 Salurkan seluruh energi Anda ke dalamnya. 120 00:07:08,178 --> 00:07:09,095 Ya. 121 00:07:11,097 --> 00:07:12,724 Tes urin dan alkohol Anda 122 00:07:12,932 --> 00:07:14,601 Mereka tampil bersih, itu kabar baik. 123 00:07:14,809 --> 00:07:16,353 Saya mengatakan kepada polisi bahwa saya sadar, tapi tetap saja 124 00:07:16,561 --> 00:07:17,812 Mereka memberi saya breathalyzer. 125 00:07:18,021 --> 00:07:19,522 Saya tidak pernah minum di malam hari sebelum pertandingan. 126 00:07:19,647 --> 00:07:20,732 Apa olahragamu? 127 00:07:20,940 --> 00:07:22,067 hoki; Saya pergi ke utara 128 00:07:22,192 --> 00:07:23,318 dari negara bagian untuk turnamen. 129 00:07:24,819 --> 00:07:29,532 - Nic, apakah kamu menelepon orang tuamu? - Tidak, aku tidak ingin menakuti mereka. 130 00:07:30,658 --> 00:07:32,494 Aku hanya ingin ini berakhir. Bisakah saya pergi? 131 00:07:32,619 --> 00:07:36,206 Ya, kita belum keluar dari masalah; reaksi Anda 132 00:07:36,331 --> 00:07:39,250 bisa jadi dampaknya, tapi itu bisa mengindikasikan sesuatu yang lebih serius. 133 00:07:40,001 --> 00:07:43,380 Kecelakaan itu bisa menyebabkan banyak kerusakan, jadi mari kita hilangkan 134 00:07:43,546 --> 00:07:45,256 semua pilihan itu dan tidak ayo berikan pada orang tuamu 135 00:07:45,465 --> 00:07:46,591 tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 136 00:07:47,258 --> 00:07:48,426 - Kesepakatan selesai. - OKE. 137 00:07:49,594 --> 00:07:52,597 Bolehkah aku bertanya bagaimana kabarmu? 138 00:07:54,099 --> 00:07:54,933 Pengemudi lainnya. 139 00:07:55,642 --> 00:07:58,144 Dia sedang menjalani operasi, 140 00:07:58,853 --> 00:08:00,814 tapi masih ada harapan. 141 00:08:04,025 --> 00:08:05,819 Apapun yang terjadi... 142 00:08:05,985 --> 00:08:07,821 Itu... 143 00:08:07,987 --> 00:08:09,823 Ini salahku. 144 00:08:10,323 --> 00:08:11,700 Maksudku... 145 00:08:11,825 --> 00:08:13,535 - Ini akan menghancurkan hidupku. - Tidak. 146 00:08:15,245 --> 00:08:17,372 Apakah ini orang yang menabrak Michelle? 147 00:08:17,539 --> 00:08:19,124 - Mari kita lihat. - Mereka pergi, tidak. Ayo. 148 00:08:19,290 --> 00:08:21,376 aku minta maaf... 149 00:08:21,584 --> 00:08:23,795 ...sangat banyak. 150 00:08:25,880 --> 00:08:28,842 Ayo ayo ayo. 151 00:08:28,967 --> 00:08:29,801 Ayo pergi! 152 00:08:33,680 --> 00:08:36,850 Melihat? Kami menggambar di dinding, tapi tanpa mendapat masalah. 153 00:08:37,892 --> 00:08:40,854 Aku dan adikku melakukannya ini sepanjang waktu sebagai perempuan. 154 00:08:41,062 --> 00:08:42,564 Kelihatannya bagus, bukan? 155 00:08:44,065 --> 00:08:45,400 - Halo. - Halo. 156 00:08:45,650 --> 00:08:47,569 Terima kasih sudah menginap setelah giliranmu. 157 00:08:47,736 --> 00:08:52,115 Luar biasa Anda mengenalnya. Saya melakukan semua yang saya bisa. 158 00:08:52,240 --> 00:08:56,036 Saya berharap ada sesuatu yang harus dilakukan untuk membuatmu merasa lebih baik V-A-N. 159 00:08:56,202 --> 00:08:58,913 - Ayo! "Itu ayahku." - Kamu tahu cara mengeja. 160 00:09:00,040 --> 00:09:01,124 Saya suka itu. 161 00:09:02,083 --> 00:09:07,881 - Apakah kamu petugas kebersihannya? - Tidak tepat. 162 00:09:08,048 --> 00:09:12,218 Saya seorang paramedis dan ini Ini untuk ambulansku. 163 00:09:12,385 --> 00:09:13,678 Cemerlang. Kita bisa berjalan-jalan 164 00:09:13,845 --> 00:09:15,096 dan menerobos lampu merah dengan cepat? 165 00:09:15,221 --> 00:09:17,265 - Ya. - Menurutku tidak, Liam. 166 00:09:17,474 --> 00:09:22,103 Nah, Bibi Dana ikuti aturannya, 167 00:09:22,228 --> 00:09:25,648 tapi aku suka hidup agak berbahaya. 168 00:09:25,940 --> 00:09:26,983 Apakah Anda ingin menyalakan lampu? 169 00:09:27,150 --> 00:09:28,109 Ya, dan sirene. 170 00:09:28,276 --> 00:09:29,402 Kalau begitu, ayo kita lakukan. 171 00:09:29,986 --> 00:09:31,780 Bibi Dana menyukainya bahwa semua orang yang dia cintai 172 00:09:31,905 --> 00:09:33,448 Mereka aman. 173 00:09:33,573 --> 00:09:36,743 Bibi Katie menyukai hal itu pada dirinya. 174 00:09:39,579 --> 00:09:41,206 Dengan baik. Ya. 175 00:09:41,956 --> 00:09:44,209 Tunggu sebentar. Kami belum pernah melihat hiu di sana. 176 00:09:49,422 --> 00:09:52,008 Hai, Dr. Wolf, kalau ini Van, jangan khawatir. 177 00:09:52,133 --> 00:09:54,386 Saya menenangkannya. Dia hanya ingin aku bangun. 178 00:09:54,511 --> 00:09:56,221 Kita semua, tapi ini bukan tentang Van. 179 00:09:56,429 --> 00:09:58,223 Ini tentang kamu. 180 00:09:59,766 --> 00:10:00,642 Ada apa? 181 00:10:02,060 --> 00:10:04,354 Direktur tempat tinggal dari program Dallas 182 00:10:04,479 --> 00:10:08,066 Dia menghubungi saya untuk meminta rekomendasi... untukmu. 183 00:10:10,985 --> 00:10:11,861 Sangat menyesal. 184 00:10:12,779 --> 00:10:14,364 Aku ingin membicarakannya denganmu hari ini, tapi kemudian... 185 00:10:14,489 --> 00:10:16,825 Anda tidak akan meninggalkan kami, bukan, Dr. Nash? 186 00:10:19,452 --> 00:10:21,037 Berada di ruang gawat darurat membuatku sadar menyadari betapa aku merindukannya 187 00:10:21,246 --> 00:10:22,664 adrenalin di lapangan. 188 00:10:23,873 --> 00:10:25,500 Pekerjaan ini milikku kemungkinan untuk kembali. 189 00:10:31,131 --> 00:10:33,425 Tahukah Anda apa yang paling saya hargai dari dokter saya? 190 00:10:34,718 --> 00:10:36,136 Sopan santun. 191 00:10:36,678 --> 00:10:40,265 Membuat pasien merasa aman saat membuka diri kepada kami. 192 00:10:42,267 --> 00:10:43,685 Kamu yang terbaik dalam hal itu, Jacob. 193 00:10:46,479 --> 00:10:48,440 Aku sangat benci kehilanganmu. 194 00:10:49,941 --> 00:10:51,609 Michelle ada di pemindai. 195 00:11:16,384 --> 00:11:19,971 Ada memar yang parah subdural difus 196 00:11:20,138 --> 00:11:22,515 dan bukti hernia. 197 00:11:22,640 --> 00:11:24,684 Semua konsisten dengan kami pemeriksaan pasca operasi. 198 00:11:24,851 --> 00:11:27,437 Saya akan mempertimbangkan a hemikraniektomi dekompresi? 199 00:11:27,604 --> 00:11:29,814 - Seperti dengan Jorge Torres. - Van, dia sudah menderita hernia. 200 00:11:29,939 --> 00:11:31,649 Tidak ada yang bedah itu bisa membantunya. 201 00:11:31,858 --> 00:11:33,318 Dengan segala hormat, itu tidak masuk akal. 202 00:11:33,526 --> 00:11:35,820 Dia masih muda dan sehat. Selalu ada sesuatu untuk dilakukan. 203 00:11:35,987 --> 00:11:38,156 Pupilnya sudah diperbaiki dan melebar. 204 00:11:38,365 --> 00:11:40,909 Anda tidak dapat bertahan dari luka ini. 205 00:11:42,535 --> 00:11:43,912 Maafkan aku, Van. 206 00:11:45,372 --> 00:11:47,082 Saya tidak butuh permintaan maaf. 207 00:11:47,707 --> 00:11:50,585 Aku ingin kamu melakukan apa saja Anda bisa melakukannya, Dr. Wolf. 208 00:11:50,752 --> 00:11:51,670 Bertarung! 209 00:11:52,504 --> 00:11:53,672 Michelle hanya punya satu kesempatan 210 00:11:53,838 --> 00:11:54,756 karena dia ada di sini bersama kita. 211 00:11:58,593 --> 00:11:59,761 Hei, Van. 212 00:12:15,819 --> 00:12:17,195 Apakah Van benar? 213 00:12:17,362 --> 00:12:18,780 Apakah ada alasan untuk berharap? 214 00:12:18,905 --> 00:12:20,323 Anda telah melihat bencana yang dahsyat 215 00:12:20,490 --> 00:12:21,658 Apa hasil scan itu? 216 00:12:22,283 --> 00:12:24,911 Harapan palsu itu berbahaya di saat-saat seperti ini. 217 00:12:25,120 --> 00:12:26,746 Saya akan memberi tahu keluarga dan melakukan ujian 218 00:12:26,913 --> 00:12:28,415 kematian otak nanti. 219 00:12:28,581 --> 00:12:30,083 Kematian jantung akan terjadi jauh lebih mudah, 220 00:12:30,208 --> 00:12:31,751 jadi aku bisa menyadarinya, 221 00:12:32,252 --> 00:12:34,045 tapi jantungnya terus berdetak; Tampaknya hidup. 222 00:12:34,212 --> 00:12:36,131 Ketika dokter menyatakan kematian otak, diperbolehkan 223 00:12:36,256 --> 00:12:38,967 donasi organ, yang sebaliknya tidak akan mungkin terjadi. 224 00:12:39,300 --> 00:12:42,137 - Menyelamatkan nyawa yang tak terhitung jumlahnya. - Itu pasti menyelamatkan Sam. 225 00:12:42,262 --> 00:12:44,389 Kami akan berbicara dengan Van seperti itu keluarga tangguh mana pun. 226 00:12:44,556 --> 00:12:47,434 Kami akan mengatakan yang sebenarnya: kami melakukan pemeriksaan lengkap 227 00:12:47,559 --> 00:12:51,062 kematian otak, dan orang yang dia cintai meninggal. 228 00:12:52,272 --> 00:12:54,357 Ini akan sulit, tapi akhirnya dia akan mempertimbangkan kembali. 229 00:12:54,524 --> 00:12:55,734 Saya mengerti mengapa Anda menyangkalnya. 230 00:12:55,900 --> 00:12:56,818 Kita semua mendengar cerita horor 231 00:12:56,943 --> 00:12:58,028 orang yang mereka nyatakan 232 00:12:58,194 --> 00:12:59,237 kematian otak dini. 233 00:12:59,404 --> 00:13:00,905 Jika tes ini dilakukan dengan baik, 234 00:13:01,072 --> 00:13:02,323 kita dapat mempercayai diagnosisnya. 235 00:13:02,490 --> 00:13:03,366 kematian otak 236 00:13:03,575 --> 00:13:04,492 Ini bersifat mutlak dan tidak dapat diubah. 237 00:13:04,701 --> 00:13:05,702 Kamu tahu itu. 238 00:13:05,952 --> 00:13:06,870 Saya membutuhkan seorang sukarelawan 239 00:13:07,037 --> 00:13:08,121 untuk membantu dalam ujian. 240 00:13:08,246 --> 00:13:09,247 Saya akan melakukannya. 241 00:13:09,956 --> 00:13:11,291 Seperti yang Anda katakan, Dr. Wolf, Sam saja 242 00:13:11,458 --> 00:13:12,625 di sini karena ahli saraf 243 00:13:12,792 --> 00:13:14,044 di suatu tempat saya memutuskan untuk berbicara 244 00:13:14,210 --> 00:13:15,378 tulus dengan keluarganya. 245 00:13:16,004 --> 00:13:18,048 Menyingkir berarti memiliki percakapan yang tulus 246 00:13:18,214 --> 00:13:19,299 dengan keluarga Michelle? 247 00:13:19,883 --> 00:13:21,843 Anda tidak dapat membuat keputusan tanpa saya di sini. 248 00:13:21,968 --> 00:13:24,846 Jika Anda ingin melakukan hal lain, Anda bisa Mulailah dengan menghormati keinginanku. 249 00:13:26,389 --> 00:13:27,640 Van ingin hadir di ujian 250 00:13:27,807 --> 00:13:28,767 kematian otak Michelle. 251 00:13:28,933 --> 00:13:30,101 Saya sering membiarkannya masuk 252 00:13:30,268 --> 00:13:31,436 untuk keluarga, tapi dengan Van, 253 00:13:32,103 --> 00:13:33,646 sebagian besar diriku bertanya-tanya jika itu adalah keputusan yang tepat. 254 00:13:33,855 --> 00:13:36,024 Mungkin ini akan membantu Anda untuk memproses kerugian tersebut. 255 00:13:36,191 --> 00:13:38,985 - Untuk menerima apa yang terjadi. - Ya. Mengapa Anda ragu? 256 00:13:39,152 --> 00:13:40,987 Mungkin informasi lebih lanjut Itu tidak selalu lebih baik. 257 00:13:41,154 --> 00:13:42,947 Mungkin ada hal-hal yang lebih baik untuk tidak dilihat. 258 00:13:44,699 --> 00:13:47,369 Jika Anda membantunya memprosesnya, Saya bisa mengizinkannya. 259 00:13:47,535 --> 00:13:48,953 Apakah ini gambar Nic Bozic? 260 00:13:49,120 --> 00:13:50,497 Ya. Pengemudi lainnya. 261 00:13:50,705 --> 00:13:52,040 Tes toksikologinya kembali bersih. 262 00:13:52,374 --> 00:13:54,084 Saya ingin tahu apakah Anda gejalanya bersifat neurologis. 263 00:13:54,250 --> 00:13:56,294 - Tidakkah menurutmu itu psikologis? - Sangat sulit untuk mengetahuinya. 264 00:13:56,461 --> 00:13:57,962 Terlalu jernih untuk psikosis, 265 00:13:58,129 --> 00:14:00,006 terlalu hidup untuk gangguan depresi berat, 266 00:14:00,131 --> 00:14:01,841 dan tidak ada peristiwa kehidupan menunjukkan trauma yang kompleks. 267 00:14:01,966 --> 00:14:04,052 Ada kemungkinan bahwa kecelakaan itu akan menyebabkan beberapa kerusakan halus 268 00:14:04,219 --> 00:14:05,762 yang tidak kami hargai dalam tomografi, 269 00:14:05,970 --> 00:14:07,472 tetapi dengan tomografi begitu bersih dan sejarahmu, 270 00:14:07,639 --> 00:14:08,932 Sepertinya ada hubungannya dengan kecelakaan itu. 271 00:14:09,140 --> 00:14:10,684 Demi kebaikan Anda, tertawalah saat menghadapi penderitaan 272 00:14:10,850 --> 00:14:12,394 itu masuk akal, secara neurokimia. 273 00:14:12,560 --> 00:14:14,562 Melepaskan koktail endorfin yang ideal. 274 00:14:14,688 --> 00:14:16,398 Dopamin mengurangi kortisol. 275 00:14:16,690 --> 00:14:19,442 Saya ragu kortisol rendah itu jangan melakukan bantuan di atas es. 276 00:14:19,693 --> 00:14:21,319 - Apakah kamu bermain hoki? - Ya. 277 00:14:21,528 --> 00:14:24,280 Menarik. Mungkin kita harus melakukannya libatkan Dr. Nash dalam hal ini. 278 00:14:25,490 --> 00:14:29,285 Dr Thorne memberitahuku hal itu menerima tawaran pekerjaan. 279 00:14:29,452 --> 00:14:30,995 Apakah ini caramu berlari melalui bandara 280 00:14:31,162 --> 00:14:32,372 memintanya untuk tinggal? 281 00:14:32,539 --> 00:14:34,332 Mengemis pada orang bukanlah gayaku. 282 00:14:34,499 --> 00:14:36,918 Carol, tanya ayahku... atau Josh. 283 00:14:37,836 --> 00:14:41,047 Nah, untuk memulai, Saya turut berbahagia untuk Dr. Nash. 284 00:14:41,631 --> 00:14:45,510 Ya. Terkadang Anda harus melepaskannya terbang ke pemula. 285 00:14:49,014 --> 00:14:50,348 Kami telah membiusnya sesekali. 286 00:14:50,473 --> 00:14:53,059 Hemodinamiknya baik-baik saja. Tidak ada demam. 287 00:14:53,685 --> 00:14:55,895 Tidak ada yang mempengaruhi hasil ujian kami. 288 00:14:56,062 --> 00:14:57,814 Ada pertanyaan sebelum kita mulai? 289 00:15:07,032 --> 00:15:08,575 Tidak ada respons pupil terhadap cahaya. 290 00:15:13,246 --> 00:15:14,372 Tidak ada refleks jagung. 291 00:15:17,917 --> 00:15:19,961 Tidak ada refleks oculocephalic. 292 00:15:25,467 --> 00:15:27,344 Tidak ada refleks okulovestibular. 293 00:15:33,558 --> 00:15:35,143 Tidak ada refleks muntah. Tidak ada batuk. 294 00:15:39,481 --> 00:15:41,733 Saya tahu Anda harus melakukan jawabannya untuk tes rasa sakit. 295 00:15:44,027 --> 00:15:44,736 Melanjutkan. 296 00:16:02,212 --> 00:16:05,840 Tidak ada respons terhadap rangsangan yang menyakitkan. 297 00:16:08,760 --> 00:16:10,804 Bisakah kamu pergi menjemput keluarganya? 298 00:16:10,970 --> 00:16:12,430 Mereka ingin berada di sini tes apnea. 299 00:16:12,597 --> 00:16:14,015 Tidak, Dr. Wolf, Anda tidak 300 00:16:14,140 --> 00:16:15,308 siap untuk tes apnea. 301 00:16:15,475 --> 00:16:16,559 Jika Anda tidak lulus ujian, 302 00:16:16,726 --> 00:16:17,894 Mereka menyatakan dia mati otak. 303 00:16:18,061 --> 00:16:19,104 �Tentunya obat penenang 304 00:16:19,270 --> 00:16:21,147 - apakah itu keluar dari sistem Anda? - Ya. 305 00:16:21,314 --> 00:16:22,691 Bagaimana jika itu masuk keadaan penangkaran? 306 00:16:22,857 --> 00:16:25,026 Ayo, Anda melihat ujian dan gambarnya. 307 00:16:26,486 --> 00:16:28,780 - Ini tidak seperti kasus Roman. - Lalu kita beri lebih banyak waktu, 308 00:16:29,572 --> 00:16:31,157 kami melakukan ujian kedua kematian otak, 309 00:16:31,366 --> 00:16:33,284 dan jika itu tidak terjadi, Mereka dapat melakukan tes apnea. 310 00:16:33,451 --> 00:16:35,662 - Itu adalah rekomendasinya. - Tidak lagi. 311 00:16:38,998 --> 00:16:42,127 Ketahuilah bahwa tidak ada yang akan berubah seiring berjalannya waktu, Mereka pergi. 312 00:16:44,796 --> 00:16:47,382 Saya butuh lebih banyak waktu. OKE. 313 00:16:49,426 --> 00:16:50,343 Silakan. 314 00:16:55,098 --> 00:16:55,974 Tidak apa-apa. 315 00:16:58,018 --> 00:17:00,228 Kita bisa menunggu sampai nanti untuk mengikuti ujian kedua. 316 00:17:03,857 --> 00:17:05,483 Lalu apa selanjutnya? 317 00:17:05,650 --> 00:17:08,403 Kami akan mengulangi tes kematian otak 318 00:17:08,570 --> 00:17:10,196 dan kemudian kami akan melepaskannya dari alat bantu pernapasan 319 00:17:10,363 --> 00:17:13,616 kepada Michelle untuk melihatnya jika dia bernapas sendirian. 320 00:17:13,783 --> 00:17:15,702 Itu adalah buktinya apnea yang kita bicarakan. 321 00:17:15,910 --> 00:17:17,287 Saya tidak tahu apakah ini waktunya cocok untuk bertanya, 322 00:17:17,454 --> 00:17:18,580 tapi aku percaya pendapatmu. 323 00:17:18,705 --> 00:17:20,915 Silakan bertanya apa saja. 324 00:17:21,082 --> 00:17:24,753 Michelle menulis surat padanya wasiat terlebih dahulu. 325 00:17:25,837 --> 00:17:30,091 Dia ingin memastikan segalanya sudah siap untuk Liam. 326 00:17:33,678 --> 00:17:36,931 Saya menjelaskan dengan sangat jelas apa yang saya inginkan menjadi donor organ. 327 00:17:37,974 --> 00:17:39,434 Itu penting baginya. 328 00:17:39,642 --> 00:17:42,687 Masih terlalu dini untuk membicarakan donasi, Shauna. 329 00:17:42,979 --> 00:17:44,230 Secara profesional, saya menyarankan 330 00:17:44,522 --> 00:17:46,358 - tunggu sampai yang kedua-- - Mereka pergi. Ayo! 331 00:17:47,317 --> 00:17:48,151 Silakan. 332 00:17:49,027 --> 00:17:51,237 Saya perlu tahu apa yang Anda pikirkan Dokter Michelle. 333 00:18:03,792 --> 00:18:05,418 Elektroensefalogram, Van? 334 00:18:06,252 --> 00:18:08,588 Itu adalah tamparan orang yang tenggelam, tapi aku harus mencobanya. 335 00:18:08,755 --> 00:18:11,132 Jika tidak, bagaimana saya bisa tahu? Liam, aku melakukan semua yang aku bisa 336 00:18:11,257 --> 00:18:12,801 mencoba menyelamatkan ibunya? 337 00:18:13,760 --> 00:18:14,719 Apakah Anda ingin ditemani? 338 00:18:15,345 --> 00:18:17,097 Aku baik-baik saja, tapi terima kasih. 339 00:18:34,906 --> 00:18:36,574 Tentu saja ada banyak hal yang perlu kita bicarakan, 340 00:18:36,783 --> 00:18:38,576 tapi hari ini Van adalah prioritas kami. 341 00:18:38,743 --> 00:18:40,453 Tidak ada hal lain yang penting. Apakah kamu mengerti? 342 00:18:40,620 --> 00:18:41,746 Saya sepenuhnya setuju. 343 00:18:41,955 --> 00:18:43,289 Apakah dia tahu bahwa dia sedang melakukan EEG? 344 00:18:43,415 --> 00:18:44,582 kepada wanita yang sudah meninggal? 345 00:18:44,791 --> 00:18:46,710 Ya, ya, Dr. Porter. 346 00:18:47,502 --> 00:18:48,920 Itu tidak akan mengubah hasil bagi Michelle, 347 00:18:49,129 --> 00:18:50,922 tapi aku bisa mengubahnya untuk Van, 348 00:18:51,089 --> 00:18:52,465 jadi mari kita tinggalkan dia prosesnya. 349 00:18:52,632 --> 00:18:53,925 Oke, saya mengerti. 350 00:18:54,092 --> 00:18:55,802 Rasa sakit pada setiap orang berbeda-beda. 351 00:18:57,220 --> 00:18:59,305 Saya tidak ingin kehilangan itu menimpanya. Bahkan bukan musuh terburukku. 352 00:19:00,265 --> 00:19:02,767 Apakah saya bertanya tentang sentuhan cermin Anda? Tentunya-- 353 00:19:02,934 --> 00:19:04,519 Ayolah! 354 00:19:04,769 --> 00:19:06,813 "Tanyakan padaku tentang sentuhan cerminku sekarang, anjing! 355 00:19:07,022 --> 00:19:09,107 - Aku tahu itu menyakitkan. - Hei. Hei. 356 00:19:21,828 --> 00:19:24,497 Dr Wolf, ini Rachel. 357 00:19:24,706 --> 00:19:26,332 Dia adalah teman keluarga dan rabi. 358 00:19:26,499 --> 00:19:27,709 Senang bertemu denganmu. 359 00:19:28,251 --> 00:19:29,294 Shauna memberitahuku. 360 00:19:29,878 --> 00:19:32,630 Saya ingin menawarkan bimbingan spiritual, semampu saya. 361 00:19:32,839 --> 00:19:34,341 Michelle tidak religius. 362 00:19:37,886 --> 00:19:39,054 Bolehkah saya bertanya siapa yang menang? 363 00:19:39,596 --> 00:19:42,640 Tidak, rabi, Jika menyangkut kekerasan, tidak ada yang menang. 364 00:19:42,891 --> 00:19:46,561 Itu adalah kesalahan penilaian, tetapi diketahui bahwa dia lebih baik dari itu. 365 00:19:48,855 --> 00:19:50,523 Apakah ada yang mau rokok? 366 00:19:51,316 --> 00:19:52,942 Dilarang merokok di rumah sakit ini, rabi, 367 00:19:53,151 --> 00:19:55,028 seperti pada mayoritas. 368 00:19:55,236 --> 00:19:57,447 Saya membayangkannya. 369 00:19:57,655 --> 00:19:59,824 Seseorang bisa melakukan banyak hal lebih banyak dengan miliknya di Hoboken. 370 00:20:00,950 --> 00:20:02,535 Bagaimana kalau kita bicara di luar? 371 00:20:03,078 --> 00:20:06,456 Dalam pengalaman saya, Merokok membuat percakapan yang sulit menjadi lebih mudah. 372 00:20:06,623 --> 00:20:07,499 Hoboken... 373 00:20:08,333 --> 00:20:10,001 New Jersey memiliki pengecualian 374 00:20:10,210 --> 00:20:12,337 religius untuk kematian otak. 375 00:20:12,504 --> 00:20:15,173 Mereka tidak bisa menyatakan meninggal kepada Michelle jika kita mengatakannya 376 00:20:15,340 --> 00:20:16,549 itu bertentangan dengan agama mereka. 377 00:20:16,758 --> 00:20:18,343 Anda bilang Michelle tidak religius. 378 00:20:18,510 --> 00:20:20,470 Pengecualian agama, benarkah? 379 00:20:20,679 --> 00:20:24,015 Hukum itu dibuat untuk menghormati terhadap keyakinan agama. 380 00:20:24,099 --> 00:20:26,851 Itu tidak etis dan sangat tidak sopan 381 00:20:27,018 --> 00:20:28,061 menggunakannya sebagai celah hukum. 382 00:20:28,228 --> 00:20:30,063 Saya pikir rabi itu benar. 383 00:20:30,230 --> 00:20:33,233 Apa yang bisa kita lakukan di saat ini bernafas, 384 00:20:33,441 --> 00:20:36,695 mendengarkan satu sama lain, dan bersatu dalam doa. 385 00:20:36,903 --> 00:20:38,113 Ini bisa menjadi sangat kuat. 386 00:20:40,073 --> 00:20:42,242 Nic, aku ingin mengenalkanmu pada seseorang. 387 00:20:42,409 --> 00:20:43,827 Ini Dr.Jacob Nash. 388 00:20:44,035 --> 00:20:46,496 Sebelum menjadi ahli saraf, berkompetisi di angkatan pertama-- 389 00:20:46,663 --> 00:20:48,456 Ayah saya belajar di Notre Dame, 390 00:20:48,623 --> 00:20:50,500 Nash "Si Penghancur" adalah a legenda di rumah kami. 391 00:20:50,667 --> 00:20:54,754 - Nash "Si Penghancur"? - Ya ampun, satu-satunya nama panggilannya hilang. 392 00:20:54,921 --> 00:20:56,172 yang dengan senang hati saya singkirkan. 393 00:20:56,256 --> 00:20:57,424 Jika itu membuatmu merasa lebih baik, 394 00:20:57,590 --> 00:20:58,717 nama panggilan saya jauh lebih buruk. 395 00:20:58,925 --> 00:21:00,468 Teman sekelasku memanggilku "Joker". 396 00:21:03,263 --> 00:21:04,305 Seperti penjahatnya. 397 00:21:05,140 --> 00:21:06,224 Aku menjadi gila 398 00:21:06,433 --> 00:21:07,642 ketika segala sesuatunya terjadi 399 00:21:08,226 --> 00:21:09,227 intens atau kekerasan. 400 00:21:09,352 --> 00:21:10,353 Ya, dia akan menghadapiku 401 00:21:10,520 --> 00:21:11,354 untuk seseorang yang dijuluki Joker, 402 00:21:11,521 --> 00:21:12,564 Saya akan terkejut. 403 00:21:12,897 --> 00:21:14,065 Pernahkah Anda menghadapi 404 00:21:14,274 --> 00:21:15,650 kepada seseorang dan kamu berkata: 405 00:21:16,026 --> 00:21:19,320 "Kenapa begitu serius"? 406 00:21:27,370 --> 00:21:30,707 Nik, apa yang kamu rasakan sekarang? 407 00:21:30,874 --> 00:21:33,626 Entahlah, aku ingin tertawa. 408 00:21:34,753 --> 00:21:37,255 Bisakah Anda memberi tahu kami caranya Apakah perasaan Anda tentang kecelakaan itu? 409 00:21:37,464 --> 00:21:39,090 Saya merasakan yang terburuk. 410 00:21:40,133 --> 00:21:44,012 Aku tahu itu yang lain pengemudi tidak akan selamat. 411 00:21:48,600 --> 00:21:52,395 Aku mencoba berhenti, tapi hujan turun. 412 00:21:52,562 --> 00:21:56,608 Jalanan membeku dan saya tidak melihatnya. 413 00:21:58,610 --> 00:22:00,445 Saya tidak bisa masuk penjara. 414 00:22:00,653 --> 00:22:02,739 Tidak masalah. Tidak ada yang menyalahkanmu. 415 00:22:02,864 --> 00:22:04,741 Ayo berlatih menenangkan diri. 416 00:22:04,949 --> 00:22:06,326 Bernapas saja. 417 00:22:08,453 --> 00:22:09,496 Apakah kamu baik-baik saja? 418 00:22:12,290 --> 00:22:13,500 Saya rasa saya tahu apa itu. 419 00:22:13,833 --> 00:22:14,793 Dalam film tersebut, Joker yang diperankan Joaquín 420 00:22:15,001 --> 00:22:16,461 memiliki kasih sayang pseudobulbar. 421 00:22:16,670 --> 00:22:18,880 Perasaannya stabil; reaksi mereka adalah 422 00:22:19,047 --> 00:22:20,674 yang tidak sinkron, seperti milik Nic. 423 00:22:20,799 --> 00:22:21,966 Bagaimana kamu tahu itu? 424 00:22:22,592 --> 00:22:23,635 Panduan neuropsikologi saya yang luar biasa 425 00:22:23,843 --> 00:22:24,803 mereka mengajari saya untuk berpikir 426 00:22:25,011 --> 00:22:26,346 secara kreatif... dan membacanya. 427 00:22:26,971 --> 00:22:28,348 Nama panggilannya adalah "Joker". 428 00:22:28,556 --> 00:22:30,934 Jadi kecelakaan itu tidak menyebabkan hal ini? 429 00:22:31,142 --> 00:22:33,144 Hal ini tidak mungkin, terutama karena tomografi 430 00:22:33,353 --> 00:22:35,689 Itu tidak menunjukkan kerusakan apa pun, dan penyebabnya bisa jadi lebih berbahaya. 431 00:22:35,855 --> 00:22:37,899 ALS, MS, cedera otak traumatis. 432 00:22:38,066 --> 00:22:39,776 gegar otak, terlalu banyak pukulan di kepala 433 00:22:39,943 --> 00:22:40,944 atau pukulan akibat permainan yang kasar. 434 00:22:41,027 --> 00:22:42,862 Inkontinensia emosional Anda 435 00:22:43,029 --> 00:22:45,115 Itu berasal dari hoki, bukan karena kecelakaan. 436 00:22:45,281 --> 00:22:46,616 Lotere. Ini aneh. 437 00:22:46,700 --> 00:22:47,659 Diperlukan MRI 438 00:22:47,867 --> 00:22:48,785 magnetik dan ujian APB. 439 00:22:48,993 --> 00:22:49,911 Ada harapan. 440 00:22:50,662 --> 00:22:52,414 Bagus sekali, Dr. Nash. 441 00:22:59,796 --> 00:23:02,424 Dengan Nash, Serius, kami kehilangan satu hal bagus. 442 00:23:03,883 --> 00:23:05,010 Apakah menurut Anda Anda bisa mencegahnya? 443 00:23:05,218 --> 00:23:06,511 Harapan adalah hal terakhir yang hilang 444 00:23:06,720 --> 00:23:07,804 Saya membutuhkan semua sekutu 445 00:23:07,887 --> 00:23:08,930 bahwa saya bisa sampai di sini. 446 00:23:10,849 --> 00:23:13,727 Pidato Dr.Porter Itu tentang aku di pesta. 447 00:23:13,935 --> 00:23:15,437 Saya dokter yang merawat ibumu. 448 00:23:15,645 --> 00:23:17,397 "Wanita itu aku Apakah Anda berbicara pada Halloween? 449 00:23:17,480 --> 00:23:19,649 - Yang menguntitmu? -Elizabeth Asyer. 450 00:23:19,858 --> 00:23:22,277 Saat aku mencoba meminta maaf, Dia memberi tahu saya apa yang saya lakukan, dia melakukannya 451 00:23:22,485 --> 00:23:24,320 itu ayahnya mabuk sampai mati. 452 00:23:24,738 --> 00:23:29,284 Dia menyalahkanku karena menghancurkan hidupnya, dan datang untuk membalas budi. 453 00:23:30,910 --> 00:23:32,954 Kamu bilang kamu peduli pada ibunya, benar? 454 00:23:34,706 --> 00:23:36,166 Menurut Anda bagaimana rasanya? 455 00:23:36,374 --> 00:23:39,794 jika kamu tahu itu anakmu Apakah dia begitu menderita 20 tahun kemudian? 456 00:23:43,214 --> 00:23:44,299 Tidak apa-apa. 457 00:23:45,842 --> 00:23:47,927 Saya akan terus berusaha untuknya. 458 00:23:50,805 --> 00:23:52,349 Apakah Anda ingin membicarakan hal lain? 459 00:23:53,141 --> 00:23:55,935 Aku sudah memberitahumu bahwa aku memang begitu memperbaiki sepedaku. 460 00:23:57,062 --> 00:24:01,566 Di hari-hari seperti hari ini, kita semua menderita. Bahkan Charlie. 461 00:24:02,400 --> 00:24:04,861 Saya punya teman baik yang Dia adalah terapis yang lebih baik. 462 00:24:05,070 --> 00:24:06,571 Dr. 463 00:24:08,823 --> 00:24:10,867 Bagi saya, ini bukan tipe terapi, 464 00:24:11,076 --> 00:24:12,077 tapi menurutku begitu. 465 00:24:12,285 --> 00:24:13,787 Aku sedang membicarakanmu, Serigala. 466 00:24:16,122 --> 00:24:19,668 Semakin banyak sesuatu yang terkubur, semakin banyak sesuatu yang berjuang untuk keluar. 467 00:24:22,337 --> 00:24:24,255 Ada studi kasus di kekuasaan atas seorang wanita 468 00:24:24,422 --> 00:24:25,840 siapa yang didiagnosis depresi secara salah 469 00:24:26,049 --> 00:24:27,217 selama bertahun-tahun sampai Mereka menemukan bahwa itu memang benar 470 00:24:27,425 --> 00:24:28,718 kasih sayang pseudobulbar. 471 00:24:28,927 --> 00:24:30,303 Bagus sekali. 472 00:24:31,054 --> 00:24:31,680 Terima kasih. 473 00:24:32,430 --> 00:24:33,890 Nik adalah anak yang baik. Saya merasa kasihan padanya. 474 00:24:34,808 --> 00:24:35,975 Pastinya tidak mudah untuk memilikinya penyakit seperti 475 00:24:36,101 --> 00:24:37,102 itu dari penjahat Batman. 476 00:24:37,310 --> 00:24:38,603 Saya memiliki watak yang sama 477 00:24:38,770 --> 00:24:40,021 daripada penjahat Batman lainnya. 478 00:24:40,230 --> 00:24:42,232 Tetap saja, Dana tidak mengizinkan kami memelihara kucing. 479 00:24:42,357 --> 00:24:44,693 Saya mendukung hak Anda untuk kenakan setelan lycra. 480 00:24:45,985 --> 00:24:47,112 Datang? Saya bisa mendukungnya. 481 00:24:47,320 --> 00:24:48,863 Halle Berry? Haleluya! 482 00:24:49,030 --> 00:24:49,823 - V�lgame. -Yakub... 483 00:24:50,490 --> 00:24:52,033 Aku akan membawa Michelle ke New Jersey. 484 00:24:54,452 --> 00:24:55,286 Oke... 485 00:24:56,329 --> 00:24:58,164 ...tapi mengapa, dan bagaimana? 486 00:24:58,248 --> 00:24:59,791 New Jersey memiliki pengecualian agama 487 00:24:59,958 --> 00:25:02,127 untuk kematian otak, dan aku masih belum tahu caranya, 488 00:25:02,335 --> 00:25:04,421 Itu sebabnya saya memanggil empat fantastis. 489 00:25:05,547 --> 00:25:07,048 �Kita bisa meminjam Ambulans Katie? 490 00:25:07,215 --> 00:25:10,343 Saya rasa mereka tidak diminta meminjam ambulans... 491 00:25:11,845 --> 00:25:12,804 ...tapi aku bisa bertanya. 492 00:25:13,013 --> 00:25:14,389 Mari kita lihat, Van, dengan tenang. 493 00:25:14,556 --> 00:25:16,599 Anda tidak berpikir jernih. Mereka akan memecat kita semua. 494 00:25:16,766 --> 00:25:18,685 Apa bedanya bagi Anda jika Anda sudah pergi? 495 00:25:20,311 --> 00:25:22,564 Dengar, aku akan mengeluarkan Michelle di sini sebelum Wolf melakukannya 496 00:25:22,689 --> 00:25:24,024 ujian lain kematian otak. 497 00:25:24,357 --> 00:25:26,067 Jika Anda ingin membantu saya, Ini adalah kesempatanmu. 498 00:25:31,448 --> 00:25:33,867 Apakah itu aku atau seragam itu? apakah itu menonjolkan matamu? 499 00:25:34,826 --> 00:25:36,453 Apakah karena aku sedang musim gugur yang dalam? 500 00:25:36,870 --> 00:25:37,954 Apa yang kamu inginkan, sayang? 501 00:25:38,038 --> 00:25:39,289 �Seseorang tidak dapat melakukannya 502 00:25:39,372 --> 00:25:40,290 pujian untuk pacarnya 503 00:25:40,373 --> 00:25:41,916 tanpa motif tersembunyi? 504 00:25:42,125 --> 00:25:42,917 Bukan milikku. 505 00:25:45,253 --> 00:25:47,130 Van ingin mengambil Michelle ke New Jersey, 506 00:25:47,339 --> 00:25:50,008 dan jelas ambulans Ini adalah cara paling aman. 507 00:25:50,216 --> 00:25:53,011 Kedengarannya agak ilegal. 508 00:25:53,219 --> 00:25:55,388 Apa yang terjadi dengan semangatnya Melanggar peraturan, Rodriguez? 509 00:25:55,555 --> 00:25:58,767 Anda tidak mungkin begitu ceroboh. 510 00:26:01,644 --> 00:26:03,646 Anda mengandalkan saya untuk mengatakan tidak, benar? 511 00:26:04,439 --> 00:26:06,107 Untuk memberi tahu Van bahwa kamu sudah mencobanya? 512 00:26:07,442 --> 00:26:08,526 Apa yang akan Anda lakukan jika saya menjawab ya? 513 00:26:09,027 --> 00:26:10,445 Saya akan mengucapkan terima kasih. 514 00:26:11,738 --> 00:26:13,198 Ayo pergi ke New Jersey. 515 00:26:13,406 --> 00:26:15,909 Sebuah ungkapan yang jarang sekali ada kataku dengan sangat antusias. 516 00:26:16,117 --> 00:26:19,371 Sejujurnya, Van putus asa. 517 00:26:19,579 --> 00:26:21,706 Mungkin itu cara untuk menundanya 518 00:26:21,915 --> 00:26:24,751 hal yang tak terelakkan, tapi itu perlu tahu bahwa Anda mengandalkan kami. 519 00:26:26,461 --> 00:26:28,505 Aku harap aku bisa membantu, tapi aku tidak bisa. 520 00:26:28,713 --> 00:26:29,881 Maafkan aku, Dana. 521 00:26:30,048 --> 00:26:31,257 Tanganku terikat. 522 00:26:44,020 --> 00:26:45,855 Terima kasih sudah datang, Tuan dan Nyonya Bozic. 523 00:26:46,022 --> 00:26:48,858 Kami mendiagnosis anak Anda dengan bentuk neurologis 524 00:26:49,025 --> 00:26:50,735 inkontinensia emosional 525 00:26:50,860 --> 00:26:52,821 apa yang menyebabkan hal itu terjadi reaksi sebaliknya 526 00:26:53,029 --> 00:26:55,156 dengan apa yang sebenarnya kamu rasakan. 527 00:26:55,448 --> 00:26:57,158 Ini disebut efek pseudobulbar. 528 00:26:57,283 --> 00:26:58,743 "Apakah kamu ingat bahwa mereka menghukumku karena tertawa?" 529 00:26:58,868 --> 00:26:59,911 di pemakaman nenek? 530 00:27:00,078 --> 00:27:01,579 Kami selalu mengira dia punya 531 00:27:01,788 --> 00:27:03,206 selera humor yang aneh. 532 00:27:03,331 --> 00:27:04,749 Gegar otak yang tidak terdiagnosis 533 00:27:04,916 --> 00:27:07,168 karena bermain hoki mereka yang harus disalahkan. 534 00:27:07,752 --> 00:27:11,339 Ini akan memakan waktu, namun dengan SSRI, penstabil suasana hati, 535 00:27:11,548 --> 00:27:12,799 bersamaan dengan terapi, 536 00:27:12,924 --> 00:27:14,009 dapat pulih 537 00:27:14,217 --> 00:27:15,343 kendalikan emosi Anda. 538 00:27:15,468 --> 00:27:16,511 Aspek positif lainnya adalah itu 539 00:27:16,636 --> 00:27:17,595 kami mengesampingkan kelalaian 540 00:27:17,762 --> 00:27:19,180 karena mengemudi dalam keadaan mabuk. 541 00:27:19,431 --> 00:27:21,933 Dia tidak dianggap bersalah dalam kecelakaan itu, karena cuaca. 542 00:27:23,101 --> 00:27:25,520 Terima kasih karena tidak membuangku. 543 00:27:27,814 --> 00:27:30,692 Bisakah Anda memberikan surat ini kepada keluarga pengemudi lain? 544 00:27:32,902 --> 00:27:37,282 Aku ingin memberitahumu secara langsung 545 00:27:37,490 --> 00:27:40,535 bahwa aku minta maaf, tapi setiap kali aku memikirkannya, aku tertawa. 546 00:27:40,660 --> 00:27:42,537 Pada saat saya menulisnya, sudah terlambat. 547 00:27:42,662 --> 00:27:44,706 Para dokter sudah melakukannya menaiki ambulans. 548 00:27:44,873 --> 00:27:45,749 Ambulans? 549 00:27:47,751 --> 00:27:50,378 Nik, bisakah kamu memberitahu kami? sebenarnya apa yang kamu lihat? 550 00:27:56,468 --> 00:27:57,594 Tidak apa-apa. 551 00:27:57,802 --> 00:27:58,970 Karena kami tidak memiliki rumah sakit yang tersedia 552 00:27:59,179 --> 00:28:00,347 yang menerima kita, 553 00:28:00,513 --> 00:28:02,640 kami akan mencari ruang gawat darurat 554 00:28:02,849 --> 00:28:03,892 - terdekat... - Iya. 555 00:28:04,184 --> 00:28:05,352 ...saat melintasi perbatasan negara. 556 00:28:05,560 --> 00:28:06,561 Komunikator radio: Unit 242, 557 00:28:06,728 --> 00:28:07,729 di mana lokasimu? 558 00:28:11,107 --> 00:28:12,317 Sangat bagus. 559 00:28:12,650 --> 00:28:14,527 Betapa berantakannya kita saat ini. 560 00:28:15,153 --> 00:28:16,488 Wolf mengajari kami dengan baik. 561 00:28:18,448 --> 00:28:20,158 Jadi, ada apa dengan kepergianmu? 562 00:28:21,993 --> 00:28:22,994 Kapan kamu akan memberitahuku? 563 00:28:23,203 --> 00:28:24,829 Karena sepertinya tidak muncul 564 00:28:25,038 --> 00:28:26,331 saat kami berciuman. 565 00:28:26,498 --> 00:28:29,459 Tadinya aku akan memberitahumu, tapi kamu menciumku. 566 00:28:29,626 --> 00:28:32,879 Jika aku jujur padamu, Kinney, 567 00:28:33,004 --> 00:28:34,673 Saya sudah lama berada di sana menunggu hal itu terjadi, 568 00:28:35,799 --> 00:28:40,095 tapi... Ini adalah klinik olahraga di Dallas. 569 00:28:42,180 --> 00:28:43,181 Mimpimu? 570 00:28:44,724 --> 00:28:46,351 Saya sangat senang untuk Anda. 571 00:28:46,893 --> 00:28:49,104 Saya sangat sedih untuk kami. 572 00:28:51,481 --> 00:28:53,108 Wolf mencoba meyakinkan saya bahwa aku tinggal. 573 00:28:54,609 --> 00:28:55,902 Sebagian dari diriku berharap dia berhasil. 574 00:28:56,736 --> 00:29:01,074 Nah, Dia tidak bisa melakukannya tidak peduli seberapa besar keinginannya. 575 00:29:02,575 --> 00:29:04,202 Sebanyak aku merindukanmu, 576 00:29:04,327 --> 00:29:06,955 tidak peduli seberapa banyak kamu bertanya-tanya apa yang akan terjadi 577 00:29:07,080 --> 00:29:08,123 jika kamu tetap tinggal, 578 00:29:09,541 --> 00:29:11,918 kita tidak bisa menanyakannya orang yang tinggal, karena 579 00:29:12,627 --> 00:29:14,796 Bagaimana jika mereka tidak pergi? dan apakah mereka menyimpan dendam terhadap kita? 580 00:29:20,301 --> 00:29:23,638 Neuro akan sangat merindukanmu, Jacob. 581 00:29:24,973 --> 00:29:29,019 Aku akan sangat merindukan Neuro. 582 00:29:46,161 --> 00:29:47,996 Bolehkah aku berbicara dengannya? 583 00:29:49,372 --> 00:29:50,832 Seandainya kamu bisa mendengarku. 584 00:29:58,089 --> 00:30:00,342 Aku terus memikirkan dia hari Liam lahir. 585 00:30:01,885 --> 00:30:04,095 Kamu sangat marah padaku karena aku hampir tidak bisa berdiri 586 00:30:04,262 --> 00:30:05,638 berada di ruang bersalin. 587 00:30:07,682 --> 00:30:11,269 Aku tidak bisa menjelaskan hal itu padanya Aku benar-benar merasakan sakitmu. 588 00:30:13,146 --> 00:30:15,899 Tidak ada gunanya jika Anda menunggu pukul enam jam untuk menerima epidural. 589 00:30:21,696 --> 00:30:26,701 Sepanjang waktu aku memegang tanganmu, terkesan 590 00:30:26,910 --> 00:30:28,244 karena betapa tenangnya kamu. 591 00:30:29,746 --> 00:30:30,997 "Apakah kamu ingat apa yang kamu katakan padaku?" 592 00:30:31,206 --> 00:30:32,791 Kapan mereka memeluk Liam? 593 00:30:33,833 --> 00:30:37,045 Anda berkata: "Saya berharap saya bisa hidup selamanya 594 00:30:37,796 --> 00:30:39,172 untuk dapat melihat seluruh hidupnya." 595 00:30:43,468 --> 00:30:44,344 Ini sangat kecil. 596 00:30:49,307 --> 00:30:50,433 Dia membutuhkanmu. 597 00:30:53,353 --> 00:30:54,270 Kami membutuhkanmu. 598 00:30:57,482 --> 00:30:59,609 Tolong jangan tinggalkan kami, Michelle. 599 00:31:03,738 --> 00:31:04,739 Ya Tuhan, Van! 600 00:31:10,578 --> 00:31:12,747 Yakub! Balikkan ambulans. 601 00:31:12,872 --> 00:31:14,582 Dia masih hidup! 602 00:31:18,545 --> 00:31:19,337 Hai! 603 00:31:19,462 --> 00:31:20,547 Michelle. 604 00:31:21,214 --> 00:31:22,632 Apakah kamu baik-baik saja? 605 00:31:25,510 --> 00:31:27,012 ? Anda berteriak? 606 00:31:27,220 --> 00:31:28,263 SAYAP "A". 607 00:31:28,346 --> 00:31:30,265 ? Tapi jiwamu? 608 00:31:30,473 --> 00:31:33,643 ? Jiwamu tidak sehat? 609 00:31:36,563 --> 00:31:38,189 Dia sudah bangun. 610 00:31:38,356 --> 00:31:39,274 Anda tidak pernah menyerah. 611 00:31:39,441 --> 00:31:41,401 ? Anda berteriak? 612 00:31:41,568 --> 00:31:46,448 ? Karena kamu tahu itu masih jauh? 613 00:31:46,740 --> 00:31:47,615 Mama! 614 00:31:48,158 --> 00:31:50,285 Halo, sayang! 615 00:31:51,077 --> 00:31:51,911 Hai... 616 00:31:52,120 --> 00:31:53,496 ? Anda mencapai? 617 00:31:53,705 --> 00:31:56,082 Ibu mengalami kecelakaan, tapi semuanya baik-baik saja sekarang. 618 00:31:56,291 --> 00:31:58,251 ? Tapi kakimu tidak pernah meninggalkan tanah? 619 00:31:58,376 --> 00:32:00,378 Dengan kuasa yang diberikan kepadaku, 620 00:32:00,503 --> 00:32:03,423 Aku nyatakan kalian sebagai suami istri. 621 00:32:04,174 --> 00:32:06,176 Van, kamu bisa mencium pengantin wanita. 622 00:32:06,384 --> 00:32:07,344 ? Beritahu seseorang? 623 00:32:08,845 --> 00:32:11,848 ? Silakan? 624 00:32:12,057 --> 00:32:14,684 ? Silakan? 625 00:32:14,893 --> 00:32:18,855 ? Silakan? 626 00:32:22,233 --> 00:32:24,694 ? Beritahu seseorang? 627 00:32:36,414 --> 00:32:37,665 ? Beritahu seseorang? 628 00:32:37,791 --> 00:32:39,250 ? Semua orang adalah siapa saja? 629 00:32:39,459 --> 00:32:41,711 ? Banyak orang yang tahu? 630 00:33:01,439 --> 00:33:03,316 Anda tidak akan pernah kembali, kan? 631 00:33:08,655 --> 00:33:10,532 Suruh Jacob berbalik. 632 00:33:16,705 --> 00:33:21,876 Kembali. Mari kita kembali ke Jenderal Bronx. 633 00:33:37,517 --> 00:33:39,019 Sekarang kita tunggu sepuluh menit. 634 00:33:55,618 --> 00:33:56,286 Terima kasih. 635 00:34:09,632 --> 00:34:11,885 karbon dioksida meningkat menjadi lebih dari 70. 636 00:34:12,093 --> 00:34:14,429 Tidak ada pernapasan spontan. 637 00:34:17,182 --> 00:34:18,725 Waktu kematian, 14:11. 638 00:34:31,988 --> 00:34:32,989 Aku mencintaimu. 639 00:35:10,068 --> 00:35:13,154 Aku tahu aku orang terakhir dengan siapa kamu ingin berbicara, 640 00:35:14,030 --> 00:35:16,324 dan aku minta maaf atas perkataanku sebelumnya. 641 00:35:16,491 --> 00:35:20,662 Itu tidak pengertian, tapi aku harus mengatakan sesuatu. 642 00:35:21,705 --> 00:35:22,580 Saya adalah Liam. 643 00:35:23,415 --> 00:35:27,168 Ketika kamu kehilangan seorang ayah di usia yang begitu muda, Ini membingungkan. 644 00:35:28,503 --> 00:35:31,339 Semua orang menghujaninya dengan perhatian dan hadiah. 645 00:35:32,298 --> 00:35:36,845 Mereka sedih dan mencoba berbahagialah dengan kehadiranmu. 646 00:35:38,304 --> 00:35:40,640 Hormat kami, Saya tidak memahami kenyataan 647 00:35:40,807 --> 00:35:42,308 sampai ayahku meninggal. 648 00:35:43,727 --> 00:35:48,106 Intinya adalah mati dari patah hati 649 00:35:48,273 --> 00:35:50,316 Ini tidak seromantis kedengarannya. 650 00:35:51,317 --> 00:35:54,863 Jangan menyerah. Liam membutuhkannya lebih dari sebelumnya. 651 00:35:56,322 --> 00:35:57,615 Jangan biarkan aku kehilangan keduanya... 652 00:35:58,283 --> 00:36:01,036 ... kecuali kamu mau Semoga Liam berakhir seperti saya. 653 00:36:04,831 --> 00:36:08,043 Gigitan hiu. 654 00:36:13,757 --> 00:36:14,966 Halo nak. 655 00:36:21,681 --> 00:36:25,852 Saya tahu tidak semuanya terjadi seperti yang Anda dan Michelle inginkan, 656 00:36:26,019 --> 00:36:28,521 atau yah, bahkan tidak seperti yang kuinginkan... 657 00:36:30,690 --> 00:36:33,568 ...tapi dia selalu membicarakannya Betapa luar biasa Anda sebagai seorang ayah. 658 00:36:34,486 --> 00:36:35,987 Anda tidak perlu mengatakan semua itu, Shauna. 659 00:36:36,154 --> 00:36:37,489 Dia ingin kamu mengetahuinya. 660 00:36:38,782 --> 00:36:41,659 Dia selalu mengatakan itu padaku Saat Liam melihatmu, 661 00:36:42,452 --> 00:36:44,579 Dia jatuh cinta padamu lagi. 662 00:36:47,207 --> 00:36:49,668 Aku senang aku memilikimu. 663 00:36:51,836 --> 00:36:53,129 Aku senang Liam memilikinya. 664 00:36:56,091 --> 00:36:57,425 Terima kasih. 665 00:37:05,475 --> 00:37:06,935 Itu adalah ide Liam. 666 00:37:07,352 --> 00:37:08,853 Dia ingin melakukannya untuk ibunya. 667 00:37:09,062 --> 00:37:12,023 Cantik sekali, juara. 668 00:37:12,190 --> 00:37:14,192 Dia akan menyukainya. 669 00:37:14,359 --> 00:37:16,569 Hei, bisakah aku memberitahumu sesuatu? 670 00:37:17,153 --> 00:37:20,824 Sebelum ibu meninggal, 671 00:37:21,366 --> 00:37:23,618 Dia mengatakan bahwa jika sesuatu terjadi padanya, 672 00:37:23,785 --> 00:37:26,037 Saya ingin membantu orang bahwa dia sakit parah. 673 00:37:26,663 --> 00:37:29,249 Jadi kami akan melakukan sesuatu disebut jalan kehormatan. 674 00:37:29,416 --> 00:37:30,542 Ini sangat istimewa. 675 00:37:30,709 --> 00:37:32,794 Ini untuk orang-orang pemberani, seperti ibu, 676 00:37:33,003 --> 00:37:35,296 siapa yang memilih untuk membantu orang lain, ya? 677 00:37:35,463 --> 00:37:37,090 Ya? Sangat bagus. 678 00:37:37,215 --> 00:37:38,508 - Ya. - Cemerlang. 679 00:37:38,675 --> 00:37:40,135 Lihatlah ubur-ubur ini. 680 00:37:40,343 --> 00:37:41,845 - Apakah kamu yang membuat yang ini? - Ya. 681 00:37:41,970 --> 00:37:43,888 Anda bisa mengetahuinya karena itu warna favorit Anda. 682 00:37:45,390 --> 00:37:47,892 Cemerlang. 683 00:37:50,228 --> 00:37:52,814 ? Silakan? 684 00:37:54,733 --> 00:37:56,860 ? Silakan? 685 00:37:58,570 --> 00:38:00,739 ? Silakan? 686 00:38:00,905 --> 00:38:03,241 ? Beritahu seseorang? 687 00:38:14,419 --> 00:38:16,463 ? Beritahu seseorang? 688 00:38:18,089 --> 00:38:20,175 ? Beritahu seseorang? 689 00:38:21,926 --> 00:38:23,428 ? Beritahu seseorang? 690 00:38:25,263 --> 00:38:27,474 ? Beritahu seseorang? 691 00:38:27,599 --> 00:38:29,726 ? Beritahu seseorang? 692 00:38:29,934 --> 00:38:32,812 ? Banyak orang merasakannya jatuhkan dan semua orang pergi? 693 00:38:33,021 --> 00:38:36,441 ? Semua orang adalah siapa pun, banyak orang yang tahu? 694 00:38:38,278 --> 00:38:41,488 Pencurian ambulans tidak dilaporkan. jadi itu tidak ada dalam catatan mereka. 695 00:38:41,654 --> 00:38:43,281 Terima kasih Katie untuk itu. 696 00:38:44,407 --> 00:38:46,659 Untunglah, Mereka hanya menempuh perjalanan beberapa kilometer. 697 00:38:46,826 --> 00:38:49,579 Dr Wolf, saya sudah berpikir, 698 00:38:49,746 --> 00:38:52,332 dan aku harus pergi dari apartemen. 699 00:38:54,709 --> 00:38:56,419 Tentu saja. Luangkan waktu yang Anda butuhkan. 700 00:38:56,586 --> 00:38:58,129 Dua minggu? Sebulan? 701 00:38:58,338 --> 00:39:00,382 Aku memikirkan lebih dari itu. 702 00:39:00,507 --> 00:39:01,966 Aku harus bersama Liam. 703 00:39:02,759 --> 00:39:03,802 Saya tidak tahu kapan dia akan kembali. 704 00:39:05,095 --> 00:39:08,765 Kami membutuhkannya, Dr Marcus, Anda punya hadiah. 705 00:39:09,182 --> 00:39:10,600 Saya selalu berpikir bahwa cermin saya adalah sentuhan 706 00:39:10,767 --> 00:39:12,185 Itu akan membuat saya menjadi dokter yang lebih baik. 707 00:39:12,936 --> 00:39:16,147 Itu adalah tujuanku... tapi aku salah. 708 00:39:17,857 --> 00:39:19,025 Saya membutuhkannya untuk menjadi ayah yang lebih baik. 709 00:39:19,192 --> 00:39:21,277 Di tempatnya, aku akan tinggal. 710 00:39:21,945 --> 00:39:24,197 Pekerjaan itu bisa saja kekuatan yang menstabilkan. 711 00:39:24,322 --> 00:39:25,990 Jangan menutup diri terhadap hal itu. 712 00:39:26,157 --> 00:39:27,826 Saya bukan Anda, Dr. Wolf. 713 00:39:27,951 --> 00:39:30,370 Saya perlu waktu untuk itu aku dan untuk keluargaku. 714 00:39:32,455 --> 00:39:33,498 Saya mengerti. 715 00:39:34,791 --> 00:39:38,837 Kamu, Nash? Bisakah saya meyakinkan Anda untuk tetap tinggal? 716 00:39:39,004 --> 00:39:43,091 Saat aku terluka, para dokter masuk dan keluar ruangan 717 00:39:43,258 --> 00:39:44,634 memberitahuku apa yang terbaik untukku. 718 00:39:45,385 --> 00:39:47,095 Tidak ada yang pernah mengambil waktu untuk mengenalku. 719 00:39:48,722 --> 00:39:51,224 Bukan bagaimana Anda meluangkan waktu untuk mengenal pasien Anda. 720 00:39:52,559 --> 00:39:55,478 Saya ingin memberikan atlet itu Berhati-hatilah karena Anda mengajari saya 721 00:39:55,645 --> 00:39:57,522 yang layak diterima oleh setiap pasien, perhatian yang saya inginkan 722 00:39:57,731 --> 00:39:58,732 pernah alami sewaktu kecil. 723 00:40:01,818 --> 00:40:02,944 Saya harus pergi. 724 00:40:06,865 --> 00:40:07,866 Tidak apa-apa. 725 00:40:08,241 --> 00:40:10,702 Saya mulai dalam beberapa bulan. 726 00:40:10,910 --> 00:40:12,954 Aku akan membantu Van dan ke Liam sebentar. 727 00:40:16,207 --> 00:40:17,625 Jenderal Bronx akan merindukanmu. 728 00:40:20,587 --> 00:40:21,421 aku akan merindukanmu. 729 00:40:23,882 --> 00:40:24,883 Pintuku selalu terbuka. 730 00:40:28,053 --> 00:40:29,596 Serigala selamanya? 731 00:41:10,804 --> 00:41:12,639 Jangan khawatir. Saya tahu Nuh. 732 00:41:14,974 --> 00:41:16,309 Aku tahu. 733 00:41:17,352 --> 00:41:19,145 Aku tahu kita akan bertemu cepat atau lambat. 734 00:41:19,938 --> 00:41:20,980 Tapi siapa kamu? 735 00:41:21,147 --> 00:41:22,691 sofia. 736 00:41:25,151 --> 00:41:26,861 Kamu sama seperti dia, Oliver.